Neues Projekt: Mahouka Koukou no Rettousei!

Hallo liebe Leute,

heute darf ich ankündigen, dass ich ein zweites Projekt neben Tensei Vampire starte:

Ich werde euch ab sofort eine deutsche Übersetzung der Light Novel „Mahouka Koukou no Rettousei“ anfertigen! Wer den Anime schon gesehen hat, kann sich schonmal entsprechend freuen!

Für den Rest gibt es hier eine kurze Zusammenfassung auf der Projektseite.

Durch die Länge der Kapitel und die recht komplexe Wortwahl des Autors dieser Novel (welche ich möglichst versuchen werde, mit rüberzubringen) dürfte die Übersetzung dieser entsprechend länger dauern. Dafür habt ihr dann jedes Mal auch mehr zu lesen 😉

Tatsächlich darf ich euch heute schon den ersten kleinen Ausschnitt aus dem ersten Band zum Lesen geben! Es handelt sich um eine kurze Erläuterung zu den Magiehochschulen, von denen eine hauptsächlicher Schauplatz der Geschichte ist. Zum Lesen klickt ihr hier. Viel Spaß!

Kommentar verfassen